No exact translation found for خُطَّةُ مُحَاسَبَةٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خُطَّةُ مُحَاسَبَةٍ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On se référera aux résultats de cette analyse lors de l'élaboration du projet et du plan visant à mettre les normes IPSAS en place à l'UNICEF.
    وسيوفر تحليل مدى التوافق/الاختلاف المعلومات اللازمة لصياغة مشروع وخطة تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في اليونيسيف.
  • Les principales activités relevant du plan de mise en œuvre des normes IPSAS pour 2008 et 2009 sont indiquées ci-dessous avec la date d'achèvement prévue.
    فيما يلي الأنشطة الرئيسية للخطة التنفيذية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لعامي 2008 و2009 مشفوعة بالتواريخ المقدّرة لإتمامها.
  • À la date de la présente vérification, le HCR n'avait pas encore établi un plan de mise en œuvre du projet relatif aux Normes comptables internationales pour le secteur public.
    وحتى تاريخ المراجعة، لم تكن المفوضية قد وضعت بعد خطة لتنفيذ مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  • Le rapport explique que le plan d'action actuel n'a pas été conçu pour servir d'outil au suivi, à l'évaluation et à la responsabilisation, et le plan d'action révisé entend combler cette lacune.
    ويشرح التقرير أن خطة العمل الحالية لم توضع كأداة للرصد والتقييم والمحاسبة، وإن خطة العمل المنقحة تحاول سد الفجوة.
  • D'autre part, elle doit permettre la mise en place et l'application pratique cohérentes des IFRS, ce qui implique que l'on dispose des indications nécessaires sur la manière dont les IFRS pourraient être appliquées dans le cadre national et que des mesures soient prises pour éviter des conflits éventuels avec les réglementations nationales.
    فينبغي من جهة، أن تنسق أي استراتيجية مع استراتيجية المجلس الدولي لمعايير المحاسبة وخطة عمله ويتعين أن تضع في الاعتبار حقيقة أن المعايير الدولية للإبلاغ المالي "متغيرة".
  • Il a relevé l'importance des normes comptables dans le plan d'action de l'Union pour les services financiers et précisé que la politique générale dans ce domaine avait été élaborée dans l'optique d'une coopération internationale.
    ولاحظ أهمية معايير المحاسبة في خطة عمل الخدمات المالية التابعة للاتحاد الأوروبي، وقال إن التعاون الدولي قد أُخذ في الاعتبار لدى وضع سياسات الاتحاد الأوروبي في هذا المجال.